TCSD Logo
 :: Spotlight ::

.:Active Wellness :.

Active Wellness will never rub you wrong!!!
Active Wellness formerly Cassdiy's Massage clinic is dedicated to providing the best massage and bodywork available on the market and have a wide range of massages fit for anyone! Thai Massage | Swedish Massage | Hot Stone Massage Maternity Massage | Lymphatic Drainage Massage Equine Massage | Couples Massage Couples Massage Courses Sports Massage | Deep Tissue San Diego Racing Events Cassidy's Clinic attends many of the popular races and events around San Diego. Ranging from the La Jolla Half Marathon to the San Diego International Triathlon, you'll see the familiar blue & yellow tents with our talented team of massage therapists prepared to give you pre- and post-event sports massages. Got to the website to schedule your post event massage.

 :: Sponsors ::
 :: Brazilian triathlete no longer lost in translation ::

:: ::

UNION-TRIBUNE STAFF WRITER
October 19, 2007
 
Paola Pasqualini spoke little English when she arrived here three years ago from Brazil. She didn't have a job and knew no one.

Like many aspiring triathletes, she came to triathlon's birthplace for one reason.

“I wanted to come to the best place in the world to train,” she said.

Pasqualini, 25, now rides a $5,500 bike provided by a sponsor. Another sponsor furnishes wetsuits and race clothing. Her coach thinks she'll soon be racing professionally.

It's a feel-good story, particularly given that the day after Pasqualini arrived in San Diego she couldn't keep up with her running group, got lost, cried and wondered if she'd made a horrible mistake.

A swimmer growing up in Brazil, Pasqualini transitioned to triathlon. Her tri coach in Sao Paolo knew Sergio Borges, a Brazilian and respected San Diego triathlon coach.

Pasqualini's mother talked to Borges by phone, e-mails were exchanged and Pasqualini, with $1,000 to her name, headed to San Diego.

Borges met Pasqualini at Lindbergh Field. She swam at a masters workout that evening. The next morning, Borges took her to a run workout on a Rose Canyon trail.

Photo courtesy of Opix.netBorges explained the run, but he didn't translate in Portuguese for Pasqualini. Unable to keep up with the group, she fell behind and got lost.

“You know that feeling when you are desperate and don't know which way to go?” explained Pasqualini. “I was lost and nobody cared. I didn't have anybody to spoil me and say, 'Everything's going to be OK.' ”

When Pasqualini eventually found her way back to the group, she was greeted by what she perceived to be sarcastic applause.

“You made it,” one of the runners said.

Back at Borges' home, she walked into a bathroom and cried.

“Everyone was so fast and people didn't talk to me,” she recalled. “This was harder than I thought.”

To make money she worked at the UTC mall demonstrating massage machines. She worked at an Indian restaurant, soon discovering she hated the smell of curry. Within about six months she got a job as a server at an upscale pizza restaurant, even though her English still was limited.

She sometimes asked patrons to point to the item they wanted. If customers tried to strike up a conversation, she occasionally walked away, embarrassed.

“I wasn't very friendly,” said Pasqualini, who lives near UTC. “I was scared all the time.”

One language she spoke fluently, besides Portuguese, was swim-bike-run. Improving gradually since moving to San Diego, Pasqualini won her age group at three local triathlons this year and was the top amateur at the San Diego International Triathlon in June. The latter result qualified her for the Best of the U.S. Amateur Triathlon 13 days ago in Winter Haven, Fla.

Pasqualini finished a disappointing 24th in the Olympic-distance race.

“That was like a wake-up call,” Pasqualini said. “Everyone was so professional.”

Pasqualini and her new coach, another Brazilian, Felipe Loureiro, think Pasqualini's best distance will be the half-Ironman, the 1.2-mile swim, 56-mile bike and 13.1-mile run, which is more than twice as long as the Olympic distance.

“The Olympic distance is too short,” Pasqualini said. “I think anyone can go and do it. When it comes to the longer stuff, you have to be tough. It's something you have in you or you don't. It's a mentality. It's not easy.”

Few question her toughness.

Noting Pasqualini's difficult transition to the American lifestyle, Loureiro said, “She's a fighter. She's very brave.”

To improve her cycling, Pasqualini began riding regularly in January with top men. Like her first run here, early on the only woman in the group was repeatedly dropped.

Of the tempo, she said, “It's suffering.”

About her passion for cycling, she said, “If I'm depressed, I ride my bike on the 101. That's my free time. I like the feel of the wind in my face. I like to go down hills. I'm not scared of anything. I like the feeling of going fast. That's what I like the most.”

More than three years after arriving here, a scared young woman in a strange land, she has no plans to return to Brazil.

“I want to live here forever,” she said. “I think it's gorgeous. The weather's perfect. And the people here are beautiful, just like the movies.”


Don Norcross: (619) 293-1803; don.norcross@uniontrib.com 

Bike Photo courtesy of Opix.net; www.opix.net

 

 

 

 

 

 

 :: Other Stories ::
July Club Meeting -- Where SUPERFAST meets SUPERSMART
Ironman Conversation with Brian Scott -- From July 2008 Newsletter
March Club Race Report --
TCSD Member Story - Tsuyoshi Yoshino --
Barefoot Running -- TCSD member Tsuyoshi Yoshino
 :: Featured Events ::
Ironman Austria - 2004
Thursday, July 24
Bike Fit Lecture - Moment Cycle Sport
Tuesday, July 29
July Club Meeting
Monday, August 11
Beginner’s Meeting and Triathlon 101 at B&L Bikes
Thursday, August 14
Kashi August Aquathlon
Sunday, August 31
REAL Beginners Bike Ride
Saturday, October 18
Pumpkinman USAT Triathlon Club Competition
 :: Upcoming Events ::

Thursday, July 24
5:45 $event.eventAMPM -- Mission Bay Brick Session
6:00 AM -- Bike Ride - Solana Beach
6:30 AM -- Bike Workout - Point Loma
5:30 PM -- East county Trail Run
7 PM -- Bike Fit Lecture - Moment Cycle Sport

Friday, July 25
6:30 AM -- Ocean Swim - Solana Beach

Saturday, July 26
8:00 AM -- Bike Ride - Del Mar

Sunday, July 27
8:00 AM -- Ocean Swim & Run - Del Mar

Monday, July 28
6:00 PM -- ErgVideo and Computrainer cycling at Coastal Sports and Wellness
6:00 PM -- La Jolla Shores Swim
6:00 PM -- Tamarack Beach Swim

Tuesday, July 29
6:00 AM -- Bike Ride - Solana Beach
6:30 AM -- Bike Workout - Point Loma
5:45 PM -- Track Workout - UCHS
6:00 PM -- Track Workout - Carlsbad
Chipotles at 5:00 PM -- July Club Meeting

Wednesday, July 30
5:30 PM -- MTB Ride - Penasquitos
6:00 PM -- Bike Ride - Coronado
6:00 PM -- Tri Club Bike Workouts
7:00 PM -- Winter Spin Class with Rehab United

Thursday, July 31
5:45 $event.eventAMPM -- Mission Bay Brick Session
6:00 AM -- Bike Ride - Solana Beach
6:30 AM -- Bike Workout - Point Loma
5:30 PM -- East county Trail Run
 :: New to the Website ::

Ironman Interview - Lynn Trimble
Race Results - April Club Race
Race Reports - Club Race
Bike Routes - Pine Valley Duathlon
Ironman Training Plans - Full Vineman
Club Gear - TCSD Tee Shirts
Race Discounts - Pacific Sports
Sponsor Discounts - Cassidy Massage

 :: Spotlight ::

.:Blue Summit Financial Group :.


"Aligning Personal Values with Disciplined Financial Planning Solutions" Let us help you combine your personal values into a comprehensive financial plan of action. Link to our Website by clicking on Logo above to view Seminars & Events.